Aprílový korálkový maratón 2023

Milí priatelia korálok,

radi by sme Vás pozvali na prvý tohtoročný

APRÍLOVÝ KORÁLKOVÝ MARATÓN

Celý maratón bude už tradične vedený Zsuzsanou Veres, obľúbenou lektorkou a autorkou návodov, známou aj pod menom VEZSUZSI.

Budete mať možnosť vyskúšať si 7 projektov z tvorby Vezsuzsi, a to, koľko sa Vám podarí dokončiť, závisí od Vašej šikovnosti.

Maratón sa uskutoční 22.3.2023 (sobota)
9.30 – 16.00 hod. (prestávka 13.00 – 13.30 hod.)
v Korálkovom svete na Vysokej 33 v Bratislave

Prihlásiť na maratón sa môžete na tel. č. 0944 254 333, mailom na mail@koralkovysvet.sk alebo osobne v predajni.

Maratón trvá 6 hodín a cena je 42eur. Táto cena neobsahuje potrebný materiál. Všetky pomôcky a materiál sú dostupné k zakúpeniu v našom kamennom obchode. Prosíme vás, aby ste používali komponenty a koráliky zakúpené v Korálkovom svete. Ďakujeme.

V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať.

Tešíme sa na stretnutie s vami!

Váš Korálkový svet

Posted in Pozvánka, Rozvrh kurzov | Leave a comment

Rozvrh kurzov na Marec 2023

Milí priatelia korálok!

Nový rozvrh kurzov na Marec 2023 je hotový.
Teší sa na Vás naša lektorka Saška.

Téma: “Zoe” (náramok/nášnice)

Dátum: 15.3.2023 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: vhodný aj pre začiatočníkov
Kapacita: 6 osôb
Design: BiZsuterie
Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

Chevron beads – budú dostupné na predajni
korálky IrisDuo
4x3mm rondelky
15/0 rokajl Toho alebo Miyuki (1 alebo 2 farby)
krúžok + zapínanie alebo náušnicový háčik
Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0

Téma: “Mandala” prívesok

Dátum: 22.3.2023 (streda) 18.30 – 21.00h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: pre pokročilých
Kapacita: 6 osôb
Design: BiZsuterie
Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

14mm Swarovski Rivoli kabošon
36x korálky
ARCOS® PAR PUCA®
9x korálky
Khéops® par Puca® 6mm
9x 4mm alebo 6mm Swarovski bicone
15/0
rokajl Toho alebo Miyuki
11/0
Toho Treasure alebo Miyuki Delica
šlupňa alebo krúžok na zavesenie
Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0

UPOZORNENIE: IDE O KURZ PRE POKROČILÝCH, KTORÝ BUDE TRVAŤ 2-2.5 HODINY,  PRIČOM TREBA PRÍSŤ UŽ S OBŠITOU RIVOLKOU (36ks Treasures)

Téma: “Základy korálkovania – náhrdelník + náramok”

Dátum: 29.3.2023 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť:
vhodný aj pre začiatočníkov
Kapacita: 6 osôb
Design: Violet Bijoux
Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál na náhrdelník:

3/4/6mm korálky – napr. polodrahokamy, perly, ohňovky, zirkóny

kovové prívesky/medzikusy
poplastované lanko alebo niť na perly (dostupné na predajni)
kaloty, zatláčacie perličky, zapínanie, krúžky, predlžovacia retiazka
kliešte – cvikacie, rovné (dostupné na zapožičanie na predajni)

Potrebný materiál na náramok:

0.5-0.8 polyesterová/povoskovaná šnúrka (dostupné na predajni)

kovový medzikus/korálka/krúžok s príveskom

3-4mm korálky hematitu (2ks)

nožničky, zapalovač

Prihlásiť na kurzy sa môžete na tel. č. 0944 254 333, mailom na mail@koralkovysvet.sk alebo osobne v predajni.

Cena kurzov je 14 EUR / 2 hodiny (ak nie je uvedené inak). Táto cena neobsahuje potrebný materiál. Všetky pomôcky a materiál sú dostupné k zakúpeniu v našom kamennom obchode. Prosíme vás, aby ste na kurzoch používali komponenty a koráliky zakúpené v Korálkovom svete a rezervovali si potrebný čas na ich výber pred začiatkom kurzu. Ďakujeme.

Poplatok za kurz je potrebné uhradiť vopred, a to do 5 dní od prihlásenia, buď v hotovosti priamo v predajni, alebo prevodom na účet podľa vystavenej faktúry. Zálohu Vám vrátime v prípade, ak rezerváciu zrušíte najmenej 3 dni pred začiatkom kurzu. Za pochopenie ďakujeme. V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať.

Tešíme sa na stretnutie s vami!

Váš Korálkový svet

Posted in Rozvrh kurzov | Komentáre sú deaktivované

Rozvrh kurzov na Február 2023

Milí priatelia korálok!

Nový rozvrh kurzov na Február 2023 je hotový.
Teší sa na Vás naša lektorka Saška.

Téma: “Adria” náušnice

Dátum: 15.2.2023 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: vhodný aj pre začiatočníkov
Kapacita: 6 osôb
Design: BiZsuterie
Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

2x hexa kabošon v základe (dostupný na predajni)

4x 6mm perly
8x 4mm perly
8x 3mm Swarovski bicone
11/0 Toho Treasures alebo Miyuki Delica
11/0 rokajl Toho alebo Miyuki
15/0 rokajl Toho alebo Miyuki

náušnicový háčik
Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0

Téma: “Bedria” náramok

Dátum: 22.2.2023 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: vhodný aj pre začiatočníkov
Kapacita: 6 osôb
Design: BiZsuterie
Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

5x korálky Samos par Puca 7x4mm (dostupné v predajni)
Half Tila Miyuki
11/0 rokajl Toho alebo Miyuki
15/0 rokajl Toho alebo Miyuki
krúžky, zapínanie, predlžovacia retiazka
Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0

Prihlásiť na kurzy sa môžete na tel. č. 0944 254 333, mailom na mail@koralkovysvet.sk alebo osobne v predajni.

Cena kurzov je 14 EUR / 2 hodiny (ak nie je uvedené inak). Táto cena neobsahuje potrebný materiál. Všetky pomôcky a materiál sú dostupné k zakúpeniu v našom kamennom obchode. Prosíme vás, aby ste na kurzoch používali komponenty a koráliky zakúpené v Korálkovom svete a rezervovali si potrebný čas na ich výber pred začiatkom kurzu. Ďakujeme.

Poplatok za kurz je potrebné uhradiť vopred, a to do 5 dní od prihlásenia, buď v hotovosti priamo v predajni, alebo prevodom na účet podľa vystavenej faktúry. Zálohu Vám vrátime v prípade, ak rezerváciu zrušíte najmenej 3 dni pred začiatkom kurzu. Za pochopenie ďakujeme. V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať.

Tešíme sa na stretnutie s vami!

Váš Korálkový svet


Posted in Rozvrh kurzov | Komentáre sú deaktivované

Rozvrh kurzov na Január 2023

Milí priatelia korálok!

Nový rozvrh kurzov na Január 2023 je hotový.
Teší sa na Vás naša lektorka Saška.

Téma: “Bead Embroidery” (koráliková výšivka)

Dátum: 11.1.2023 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: vhodný aj pre začiatočníkov
Kapacita: 6 osôb
Design: Violet Bijoux
Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

Ultrasuede alebo filc  (na vyšívanie prednej a ukončenie zadnej strany)
11/0 Toho Treasure alebo Miyuki Delica
11/0 rokajl Toho alebo Miyuki
15/0 rokajl Toho alebo Miyuki
kabošon alebo stredová korálka (odporúčame kabošon s plochou zadnou stranou alebo plochú korálku s prevŕtanou dierkou)
3 alebo 4mm ohňovky/perličky
Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0

Téma: “Iris” náramok

Dátum: 18.1.2023 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: vhodný aj pre začiatočníkov
Kapacita: 6 osôb
Design: BiZsuterie
Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

10-15g Super-Khéops® by Puca® (budú dostupné v predajni)
3.4 mm Myiuki Fringe beads (budú dostupné v predajni) alebo 11/0 rokajl Toho alebo Miyuki
9x 3mm Swarovski bikonky alebo ohňovky
8x 4mm štras v kovovom základe
korálky Superduo
15/0 rokajl Toho alebo Miyuki
spojovací krúžok a karabínka
Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0

Téma: “Základy šujtášu”

Dátum: 25.1.2023 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: vhodný aj pre začiatočníkov
Kapacita: 6 osôb
Design: Violet Bijoux
Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

Swarovski Rivoli kabošon + kovový základ (alebo lepidlo)
šujtáš stužky (1-3 farby)
3-4mm perly alebo korálky
slza alebo väčšia korálka na zavesenie + kaplík
Ultrasuede
nitka C-lon, ihla 15/0 alebo 16/0

Prihlásiť na kurzy sa môžete na tel. č. 0944 254 333, mailom na mail@koralkovysvet.sk alebo osobne v predajni.

Cena kurzov je 14 EUR / 2 hodiny (ak nie je uvedené inak). Táto cena neobsahuje potrebný materiál. Všetky pomôcky a materiál sú dostupné k zakúpeniu v našom kamennom obchode. Prosíme vás, aby ste na kurzoch používali komponenty a koráliky zakúpené v Korálkovom svete a rezervovali si potrebný čas na ich výber pred začiatkom kurzu. Ďakujeme.

Poplatok za kurz je potrebné uhradiť vopred, a to do 5 dní od prihlásenia, buď v hotovosti priamo v predajni, alebo prevodom na účet podľa vystavenej faktúry. Zálohu Vám vrátime v prípade, ak rezerváciu zrušíte najmenej 3 dni pred začiatkom kurzu. Za pochopenie ďakujeme. V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať.

Tešíme sa na stretnutie s vami!

Váš Korálkový svet

Posted in Rozvrh kurzov | Komentáre sú deaktivované

Rozvrh kurzov na November 2022

Milí priatelia korálok!

Nový rozvrh kurzov na November 2022 je hotový.
Teší sa na Vás naša lektorka Saška.

Téma: “Mila” náramok

Dátum: 23.11.2022 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: vhodný aj pre začiatočníkov
Kapacita: 6 osôb
Design: BiZsuterie
Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

11x 4mm štras v kovovom základe  (budú dostupné v predajni)
korálky Paros par Puca 7x4mm (budú dostupné v predajni)
korálky SuperDuo
20x 4mm Swarovski bicone / perly
15/0 rokajl Toho alebo Miyuki (2 farby)
krúžky, zapínanie, predlžovacia retiazka
Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0

*počty na cca 16cm dlhý náramok

Téma: “Thema” náušnice/prívesok

Dátum: 30.11.2022 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: vhodný pre mierne pokročilých, ktorí už vedia obšiť Rivoli
Kapacita: 6 osôb
Design: BiZsuterie
Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

2x 8/10mm Swarovski Rivoli
10x korálky Arcos® PAR PUCA® (budú dostupné v predajni)
20x korálky StormDuo (budú dostupné v predajni)
10x 3mm Swarovski bicone
11/0 Toho Treasure alebo Miyuki Delica
15/0 rokajl Toho alebo Miyuki (2farby)
náušnicové háčiky alebo puzety na nalepenie alebo šlupňa
Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0

Prihlásiť na kurzy sa môžete na tel. č. 0944 254 333, mailom na mail@koralkovysvet.sk alebo osobne v predajni.

Cena kurzov je 12 EUR / 2 hodiny (ak nie je uvedené inak). Táto cena neobsahuje potrebný materiál. Všetky pomôcky a materiál sú dostupné k zakúpeniu v našom kamennom obchode. Prosíme vás, aby ste na kurzoch používali komponenty a koráliky zakúpené v Korálkovom svete a rezervovali si potrebný čas na ich výber pred začiatkom kurzu. Ďakujeme.

Poplatok za kurz je potrebné uhradiť vopred, a to do 5 dní od prihlásenia, buď v hotovosti priamo v predajni, alebo prevodom na účet podľa vystavenej faktúry. Zálohu Vám vrátime v prípade, ak rezerváciu zrušíte najmenej 3 dni pred začiatkom kurzu. Za pochopenie ďakujeme. V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať.

Tešíme sa na stretnutie s vami!

Váš Korálkový svet

Posted in Rozvrh kurzov | Komentáre sú deaktivované

Novembrový korálkový maratón 2022

Milí priatelia korálok,

radi by sme Vás pozvali na tohtoročný

NOVEMBROVÝ KORÁLKOVÝ MARATÓN

Celý maratón bude už tradične vedený Zsuzsanou Veres, obľúbenou lektorkou a autorkou návodov, známou aj pod menom VEZSUZSI.

Budete mať možnosť vyskúšať si 6 projektov z tvorby Vezsuzsi, a to, koľko sa Vám podarí dokončiť, závisí od Vašej šikovnosti.

Maratón sa uskutoční 5.11.2022 (sobota)
9.30 – 16.00 hod. (prestávka 13.00 – 13.30 hod.)
v Korálkovom svete na Vysokej 33 v Bratislave

Prihlásiť na maratón sa môžete na tel. č. 0944 254 333, mailom na mail@koralkovysvet.sk alebo osobne v predajni.

Maratón trvá 6 hodín a cena je 36eur. Táto cena neobsahuje potrebný materiál. Všetky pomôcky a materiál sú dostupné k zakúpeniu v našom kamennom obchode. Prosíme vás, aby ste používali komponenty a koráliky zakúpené v Korálkovom svete. Ďakujeme.

V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať.

Tešíme sa na stretnutie s vami!

Váš Korálkový svet

Posted in Rozvrh kurzov | Komentáre sú deaktivované

Rozvrh kurzov na Október 2022

Milí priatelia korálok!

Nový rozvrh kurzov na Október 2022 je hotový.
Teší sa na Vás naša lektorka Saška.

Téma: “Crystalle” náušnice / náramok

Dátum: 12.10.2022 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: vhodný aj pre začiatočníkov
Kapacita: 6 osôb
Design: BiZsuterie

Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

8/16 x korálky Crescent
8/16 x korálky CzechMates QuadraLentils
8/16 x 4 mm Swarovski bicone
korálky Superduo
15/0 rokajl Toho alebo Miyuki
11/0 rokajl Toho alebo Miyuki
náušnicové háčiky a korálka na zavesenie (v prípade náušníc)
bižutérne krúžky a zapínanie (v prípade náramku)
Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0

Téma: “Sadie” (náramok)

Dátum: 19.10.2022 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: vhodný aj pre začiatočníkov
Kapacita: 6 osôb
Design: BiZsuterie
Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

22+ x  Arcos par Puca
24+ x Quarted Tila
11+ x 6mm perly/korálky polodrahokamu
20+ x 4mm ohňovky
Toho 15/0 (dve farby)
zapínanie, krúžky, predlžovačka

Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0

Prihlásiť na kurzy sa môžete na tel. č. 0944 254 333, mailom na mail@koralkovysvet.sk alebo osobne v predajni.

Cena kurzov je 12 EUR / 2 hodiny (ak nie je uvedené inak). Táto cena neobsahuje potrebný materiál. Všetky pomôcky a materiál sú dostupné k zakúpeniu v našom kamennom obchode. Prosíme vás, aby ste na kurzoch používali komponenty a koráliky zakúpené v Korálkovom svete a rezervovali si potrebný čas na ich výber pred začiatkom kurzu. Ďakujeme.

Poplatok za kurz je potrebné uhradiť vopred, a to do 5 dní od prihlásenia, buď v hotovosti priamo v predajni, alebo prevodom na účet podľa vystavenej faktúry. Zálohu Vám vrátime v prípade, ak rezerváciu zrušíte najmenej 3 dni pred začiatkom kurzu. Za pochopenie ďakujeme. V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať.

Tešíme sa na stretnutie s vami!

Váš Korálkový svet

Posted in Rozvrh kurzov | Komentáre sú deaktivované

Rozvrh kurzov na September 2022

Milí priatelia korálok!

Nový rozvrh kurzov na September 2022 je hotový.
Teší sa na Vás naša lektorka Saška.

Téma: “Sadie” (náramok)

Dátum: 14.9.2022 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: vhodný aj pre začiatočníkov
Kapacita: 6 osôb
Design: BiZsuterie
Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

22+ x  Arcos par Puca
24+ x Quarted Tila
11+ x 6mm perly/korálky polodrahokamu
20+ x 4mm ohňovky
Toho 15/0 (dve farby)
zapínanie, krúžky, predlžovačka

Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0

Téma: “Kira” (náušnice)

Dátum: 21.9.2022 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: pre pokročilých
Kapacita: 6 osôb
Design: BiZsuterie
Cena kurzu: 14 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

2x 8mm Candy beads
4mm chaton v kovovom základe
4mm ohňovky
11/0 Toho Treasure alebo Miyuki Delica
15/0 rokajl Toho alebo Miyuki
slza alebo niečo na zavesenie (nemusí byť)
náušnicové háčiky

Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0

Prihlásiť na kurzy sa môžete na tel. č. 0944 254 333, mailom na mail@koralkovysvet.sk alebo osobne v predajni.

Cena kurzov je 12 EUR / 2 hodiny (ak nie je uvedené inak). Táto cena neobsahuje potrebný materiál. Všetky pomôcky a materiál sú dostupné k zakúpeniu v našom kamennom obchode. Prosíme vás, aby ste na kurzoch používali komponenty a koráliky zakúpené v Korálkovom svete a rezervovali si potrebný čas na ich výber pred začiatkom kurzu. Ďakujeme.

Poplatok za kurz je potrebné uhradiť vopred, a to do 5 dní od prihlásenia, buď v hotovosti priamo v predajni, alebo prevodom na účet podľa vystavenej faktúry. Zálohu Vám vrátime v prípade, ak rezerváciu zrušíte najmenej 3 dni pred začiatkom kurzu. Za pochopenie ďakujeme. V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať.

Tešíme sa na stretnutie s vami!

Váš Korálkový svet

Posted in Rozvrh kurzov | Komentáre sú deaktivované

Augustový korálkový maratón 2022

Milí priatelia korálok,

radi by sme Vás pozvali na tohtoročný

AUGUSTOVÝ KORÁLKOVÝ MARATÓN

Celý maratón bude už tradične vedený Zsuzsanou Veres, obľúbenou lektorkou a autorkou návodov, známou aj pod menom VEZSUZSI.

Budete mať možnosť vyskúšať si 7 projektov z tvorby Vezsuzsi, a to, koľko sa Vám podarí dokončiť, závisí od Vašej šikovnosti.

Maratón sa uskutoční 27.8.2022 (sobota)
9.30 – 16.00 hod. (prestávka 13.00 – 13.30 hod.)
v Korálkovom svete na Vysokej 33 v Bratislave

Prihlásiť na maratón sa môžete na tel. č. 0944 254 333, mailom na mail@koralkovysvet.sk alebo osobne v predajni.

Maratón trvá 6 hodín a cena je 36eur. Táto cena neobsahuje potrebný materiál. Všetky pomôcky a materiál sú dostupné k zakúpeniu v našom kamennom obchode. Prosíme vás, aby ste používali komponenty a koráliky zakúpené v Korálkovom svete. Ďakujeme.

V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať.

Tešíme sa na stretnutie s vami!

Váš Korálkový svet

Posted in Novinky | Komentáre sú deaktivované

Rozvrh kurzov na August 2022

Milí priatelia korálok!

Nový rozvrh kurzov na August 2022 je hotový.
Teší sa na Vás naša lektorka Saška.

Téma: “Dragon Bracelet” (náramok)

Dátum: 10.8.2022 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: vhodný aj pre začiatočníkov
Kapacita: 6 osôb
Design: BiZsuterie
Cena kurzu: 12 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

72 x koráliky Crescent
36 x 4mm Swarovski Bicone
15/0 rokajl Toho alebo Miyuki
11/0 Toho Toho alebo Miyuki
Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0
spojovacie krúžky, karabínka alebo iné zapínanie

(počty korálikov zodpovedajú 16cm dlhému náramku)

Téma: “Amelia” (náušnice)

Dátum: 17.8.2022 (streda) 18.30 – 20.30h.
Lektorka: Saška
Náročnosť: pre pokročilých
Kapacita: 6 osôb
Design: BiZsuterie
Cena kurzu: 12 EUR / 2 hodiny

Potrebný materiál:

14 + 8mm Swarovski Rivoli
11/0 Toho Treasure alebo Miyuki Delica
11/0 Toho Toho alebo Miyuki
15/0 rokajl Toho alebo Miyuki
3mm Swarovski bicone (2ks)
náušnicové háčiky
Fireline alebo nitka, ihla 15/0 alebo 16/0

Prihlásiť na kurzy sa môžete na tel. č. 0944 254 333, mailom na mail@koralkovysvet.sk alebo osobne v predajni.

Cena kurzov je 12 EUR / 2 hodiny (ak nie je uvedené inak). Táto cena neobsahuje potrebný materiál. Všetky pomôcky a materiál sú dostupné k zakúpeniu v našom kamennom obchode. Prosíme vás, aby ste na kurzoch používali komponenty a koráliky zakúpené v Korálkovom svete a rezervovali si potrebný čas na ich výber pred začiatkom kurzu. Ďakujeme.

Poplatok za kurz je potrebné uhradiť vopred, a to do 5 dní od prihlásenia, buď v hotovosti priamo v predajni, alebo prevodom na účet podľa vystavenej faktúry. Zálohu Vám vrátime v prípade, ak rezerváciu zrušíte najmenej 3 dni pred začiatkom kurzu. Za pochopenie ďakujeme. V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať.

Tešíme sa na stretnutie s vami!

Váš Korálkový svet

Posted in Rozvrh kurzov | Komentáre sú deaktivované